Salve Deipara

Nektaria Karantzi - Cherubic Hymn

ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ ΗΧΟΣ ΠΛΑΓΙΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ (το Πατριαρχικόν)

Свете тихий валаамский распев (Л. Панкратов) Вокальный ансамбль 60 бригады

Братский хор мужского монастыря Оптина пустынь. Честнейшую Херувим ( опт...

ΒΑΣΙΛΕΥ ΟΥΡΑΝΙΕ ΗΧΟΣ ΠΛ Β

Βασιλεύ Ουράνιε, Παράκλητε, το Πνεύμα της Αληθείας, ο πανταχού παρών και τα πάντα πληρών, ο θησαυρός των αγαθών και ζωής χορηγός, ελθέ και σκήνωσον εν ημίν, και καθάρισον ημάς από πάσης κηλίδος, και σώσον, Αγαθέ, τας ψυχάς ημών.

Roi Céleste, Défenseur, Esprit de Vérité, partout présent et emplissant tout, Trésor de tout Bien et dispensateur de vie, viens et demeure en nous, et purifie-nous de toute souillure, toi qui est bon.

Ευλογητάρια - Άγιον Όρος

Avant-poste

Première partie d'un merveilleux film de Mikaïl Chadrine sur l'évêque ukrainien Longin, autrefois père Mikhaïl, supérieur du monastère qu'il a fondé à la frontière de la Roumanie et de l'Ukraine. Providence des orphelins, un homme lumineux qui ne fait que du bien autour de lui.

Αναστάσεως Ημέρα - Jour de la Résurrection, peuple rayonnons de joie !

Jour de la Résurrection, peuple rayonnons de joie !

Ο Άγγελος εβόα/ Φωτίζου - Nektaria Karantzi

Ό άγγελος εβόα τη κεχαριτωμένη 

Αγνή Παρθένε, χαίρε 

και πάλιν ερώ, χαίρε 

ο σος Υιός ανέστη τριήμερος εκ τάφου. 

Φωτίζου, φωτίζου, η νέα Ιερουσαλήμ, 

η γαρ δόξα Κυρίου επί σε ανέτειλε. 

Χόρευε νυν και αγάλλου, Σιών

 συ δε αγνή, τέρπου, Θεοτόκε, 

εν τη εγέρσει του τόκου σου.

(θ' ωδή κανόνος Πάσχα)

MÉGALINAIRE DE LA LITURGIE DE PÂQUES

L'Ange du Seigneur dit à la pleine de grâce :
ô Vierge sainte, réjouis-toi ;
ne pleure plus, réjouis-toi,
car ton Fils est ressuscité du tombeau le troisième jour.
Peuples, réjouissez-vous !

Resplendis, resplendis, nouvelle Jérusalem,
car la gloire du Seigneur a brillé sur toi.
Exulte et danse de joie fille de Sion ;
réjouis-toi aussi, sainte Mère de Dieu,
en ce jour où ressuscite ton Fils.