mercredi 25 septembre 2013

Icons of Sound: Cappella Romana in a virtual Hagia Sophia - Cheruvikon



Οἱ τὰ Χερουβεὶμ μυστικῶς εἰκονίζοντες,
καὶ τῇ ζωοποιῷ Τριάδι τὸν Τρισάγιον ὕμνον προσάδοντες,
πᾶσαν νῦν βιοτικὴν ἀποθώμεθα μέριμναν,
ὡς τὸν Βασιλέα τῶν ὅλων ὑποδεξόμενοι,
ταῖς ἀγγελικαῖς ἀοράτως δορυφορούμενον τάξεσιν.
Ἀλληλούϊα, Ἀλληλούϊα, Ἀλληλούϊα.

 Nous qui mystiquement sommes l'icône des chérubins,
et qui offrons à la vivifiante Trinité l'hymne trois fois saint,
déposons maintenant tout soucis de cette vie,

Pour accueillir le Roi de toutes choses,
invisiblement escorté des ordres angéliques.
Alléluia Alléluia Alléluia.

Aucun commentaire: