Les Béatitudes

Stihiri la Duminica Vameşului şi a Fariseului. LE PUBLICAIN ET LE PHARISIEN.

Office à la cathédrale patriarcale, Roumanie, avec l'évêque vicaire CIPRIAN.

Chant en Roumain.

Vox Angelorum ?

Nouveaus monatères Orthodoxes Cernica Cozia Tismana

Chant Roumain

Noël roumain.

Lien YouTube

Venez, adorons...

Lien YouTube

Le son de percussions entendu au début de la vidéo est produit par le "Semandron" est une longue barre en bois frappée avec un marteau. Il est utilisé dans les monastère et des églises pour convoquer les fidèles à la liturgie et à la prière des heures. Cet instrument a remplacé les cloches, qui étaient interdites pour des chrétiens vivant sous l'occupation de conquérants musulmans.

Anciens du Mont Athos.

Lien YouTube

Hymne à la Mère de Dieu en Roumain,

Lien YouTube

Le choeur Byzantion avec Lycurgos Angelopoulos

Lien YouTube

Grande Doxologie (ton 5 - Tradition Roumaine)

Gloire à Toi qui nous montre la lumière, gloire à Dieu dans les hauteurs,
et sur terre paix aux hommes de Sa bienveillance !

Saint Dieu ! Saint Fort ! Saint Immortel ! Fais-nous miséricorde ! (Choeur Roumain "Byzantion")

Saint Dieu Saint Fort Saint Immortel, fais-nous miséricorde !
Pour Marie-Rose, petite Mamé, qui s'est endormie dans le Seigneur aujourd'hui, et qui a quitté ce monde corruptible...
Mémoire éternelle ! Mémoire éternelle ! Mémoire éternelle !
Αἰωνία ἡ μνήμη Αἰωνία ἡ μνήμη Αἰωνία ἡ μνήμη

Une prière à la Mère de Dieu extraite de l'office de funérailles. (traduction personnelle, pardon pour les erreurs et les inexactitudes)

Σῶζε τοὺς ἐλπίζοντας εἰς σέ, Μήτηρ τοῦ ἀδύτου Ἠλίου, Θεογεννήτρια, αἴτησαι πρεσβείαις σου τὸν Ὑπεράγαθον, ἀναπαῦσαι δεόμεθα, τὸν νὺν μεταστάντα (τὴν νύν μεταστάσαν), ἔνθα ἀναπαύονται αἱ τῶν δικαίων ψυχαί, θείων ἀγαθῶν κληρονόμον, δεῖξον ἐν αὐλαῖς τῶν δικαίων εἰς μνημόσυνον, Πανάμωμε, αἰώνιον.

Sauve ceux qui espèrent en Toi, Mère du Soleil sans déclin, Génitrice de Dieu. Nous t’en prions, implore par tes intercessions auprès du Très-bon pour que repose maintenant, là où reposent les âmes des justes, celle (celui) qui nous a quittés. Montre-lui, ô Toute-irréprochable, le bon et divin héritage, dans le séjour des justes, dans la mémoire éternelle.

Terirem

Le début d’une agrypnie (office qui dure toute la nuit) est toujours impressionnant. Durant une demi-heure, les moines chantent une salutation à la Mère de Dieu, en se répondant de chœur en chœur dans l’église bondée. Khairé ! Khairé ! (Salut ! Salut !) Au milieu de la nuit, l’intensité croît encore, quand commencent les Terirem, qui peuvent durer une heure, sous les lustres qui se balancent, en souvenir de la danse du roi David devant les Tables de la Loi. Les « Terirem » désignent le chant que la Vierge chantait, dit-on, en berçant le Christ. Ceux-ci ne veulent pas dire autre chose que « la, la, la ». Grâce à eux, on passe aisément le cap des deux heures du matin. On peut aller dormir, bien sûr, quand on veut. Ou s’étendre dehors sous les fenêtres ouvertes de l’église laissant passer le chant des moines, tandis qu’au loin la lune sereine tresse un chemin de lumière sur les eaux calmes et sombres de la mer... (SOURCE ICI)

Chant Byzantine Roumain - Acatiste à St. Gerasimos du jourdain 4

La vie de notre Père Saint Gérasime du Jourdain ICI.

Chant Byzantin Tradition Roumaine - St. Nectaire d'Egine

Stichères des vêpres de Saint Nectaire d'Egine (ton 1)

Au synaxaire le 8 Novembre - office en français ICI

Eglises Roumaines

Agni Parthene (Vierge Pure) en roumain, hymne composée à la Toute-Sainte Déipare par Saint Nectaire d'Egine (sa vie ICI) Les paroles en grec et français ICI