mardi 15 juillet 2008

Psaume 135 (version chantée par Theodoros Vasilikos)


Le site de Theodoros Vasilikos ici.


Sauve Seigneur ton peuple, garde par ta Croix ce qui est Tien !

Σῶσον Κύριε τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς Βασιλεῦσι κατὰ βαρβάρων δωρούμενος καὶ τὸ σὸν φυλάττων διὰ τοῦ Σταυροῦ σου πολίτευμα.
(Soson, Kyrie, ton Laon Sou, Keh evloghison tin klironomia-an sou, nikas tis vasilevsi kata varvaron doroumenos, keh to son philatton dia tou Stavrou sou politevma.)

Sauve, Seigneur, ton peuple et bénis ton héritage ! Accorde à tes Souverains la victoire sur les adversaires, et ce qui est tien, ta communauté, garde-la par ta Croix !

Très Sainte Mère de Dieu sauve-nous !