jeudi 8 septembre 2011

Tropaire de la fête de la naissance de la Très-Sainte Enfantrice de Dieu - 08 septembre




Ta naissance ô Enfantrice de Dieu, révèle la joie à tout l'univers, car de toi s'est levé le Soleil de Justice, le Christ notre Dieu, qui, nous délivrant de la malédiction, nous a donné la bénédiction et, nous affranchissant de la loi de la mort, nous a fait don de la vie éternelle.


Ἡ γέννησίς σου Θεοτόκε, χαρὰν ἐμήνυσε πάσῃ τῇ οικουμένῃ, ἐκ σοῦ γὰρ ἀνέτειλεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν, καὶ λύσας τὴν κατάραν, ἔδωκε τὴν εὐλογίαν, καὶ καταργήσας τὸν θάνατον, ἐδωρήσατο ἡμῖν ζωὴν τὴν αἰώνιον.



lundi 29 août 2011

ΘΕΟΤΟΚΕ ΠΑΡΘΕΝΕ THEOTOKE PARTHENE الأرشمندريت بندلايمون فرح



Qu'y avait-il de si important à faire, sinon l'écouter, des heures durant... ?

Απολυτίκιο Αγ. Μωυσέως του Αιθίοπος - 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Un frère à Scété commit une faute. On tint un conseil
auquel on invita abba Moïse. Mais il refusa de s'y rendre.
Alors le prêtre envoya quelqu'un lui dire : "Viens, car tout le
monde t'attend." Alors il se leva et partit. Il prit une corbeille
percée, la remplit de sable et la porta. Les autres sortant pour
aller à sa rencontre, lui dirent : "Qu'est-ce que ceci, Père?" Le
vieillard leur dit: "Mes péchés s'écoulent derrière moi et je ne
les vois pas, et je viens aujourd'hui pour juger la faute d'un
autre." Entendant cela, ils ne dirent rien au frère, mais lui
pardonnèrent.


vendredi 29 juillet 2011

Orthodox Chant Axion Estin-It is truly meet-Достóйно éсть



Il est digne en vérité de te dire Bienheureuse ô Mère de Dieu, toujours Bienheureuse et toute irréprochable et Mère de notre Dieu.
Plus vénérable que les Kéroubim et incomparablement plus glorieuse que les Séraphim, toi qui sans corruption a enfanté le Dieu Verbe, tu es réellement Mère de Dieu, nous te magnifions.

Divine Liturgie Orthodoxe, hymne de communion. Ton 1.

Sainte Marie Madeleine -Hymne de communion.



Par le chœur des moines de Simonos Petra du Mont Athos.

Оптинские праздники



Vénération des reliques des saints starets d'Optina.

Απολυτίκιο Αγ. Ειρήνης της Χρυσοβαλάντου - 28 ΙΟΥΛΙΟΥ



Apolitikion de sainte Irène, abbesse du monastère de Chrysovalanton "la Bourse-d'Or".
Prophétesse et thaumaturge.

Απολυτίκιο του Αγ. Παντελεήμονος - 27 ΙΟΥΛΙΟΥ



Apolytikon du saint et grand-martyr Pantéléimon, mémoir le 27 juillet