lundi 25 août 2008

Tropaire de la Pentecôte : Ευλογητός εί, Χριστέ ο Θεός





Ευλογητός εί, Χριστέ ο Θεός ημών, ο πανσόφους τούς αλιείς αναδείξας,

Tu es béni, Christ notre Dieu, qui révélas de simples pêcheurs comme de grands sages,

καταπέμψας αυτοίς τό Πνεύμα τό άγιον, καί δι' αυτών τήν οικουμένην σαγηνεύσας,

Tu leur envoyas l'Esprit, le Saint, et par eux tu pris au filet le monde entier,

φιλάνθρωπε, δόξα σοι.

Ami des hommes, gloire à Toi.

Aucun commentaire: