jeudi 12 mars 2009

Traduction personnelle en français de la prière de saint Ephrem.

Seigneur et Maître de ma vie !

Ne me donne pas [d'avoir part à] un esprit de négligence,

de dissipation,

de soif de domination,

de paroles négligentes.


 

Mais donne à ton serviteur,

un esprit de pleine conscience,

d'humilité,

de persévérance et d'amour.


 

Oui, Seigneur Roi,

accorde-moi de voir,

mes faux pas,

et de ne pas condamner

mon frère

car tu es Saint

dans les siècles des siècles,

Amen.

Aucun commentaire: