Μεγάλυνον ψυχή μου, τὴν τιμιωτέραν, καὶ ἐνδοξοτέραν τῶν ἄνω στρατευμάτων.
Μυστήριον ξένον, ὁρῶ καὶ παράδοξον! οὐρανὸν τὸ Σπήλαιον, θρόνον Χερουβικόν, τὴν Παρθένον, τὴν φάτνην χωρίον, ἐν ᾧ ἀνεκλίθη ὁ ἀχώρnτος, Χριστὸς ὁ Θεός, ὅν ἀνυμνοῦντες μεγαλύνομεν.
Nativité, Megalynaire de l'Enfantrice de Dieu ton 1:
Magnifie, ô mon âme, celle qui est plus vénérable et plus glorieuse que les armées céleste !
Je vois un mystère étrange et paradoxal : une grotte est devenue le ciel et une Vierge le trône des Chérubins, la crèche est la demeure où repose * le Christ, notre Dieu que rien ne peut contenir * que nous chantons et magnifions.
Magnifie, ô mon âme, celle qui est plus vénérable et plus glorieuse que les armées céleste !
Je vois un mystère étrange et paradoxal : une grotte est devenue le ciel et une Vierge le trône des Chérubins, la crèche est la demeure où repose * le Christ, notre Dieu que rien ne peut contenir * que nous chantons et magnifions.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire