Axion estin ! Il est digne, en vérité...

...de te dire bienheureuse, toi qui enfante Dieu,

toujours bienheureuse et toute irréprochable,

et Mère de notre Dieu.

Plus vénérable que les Chérubins

et incomparablement plus glorieuse que les Séraphins,

toi qui sans corruption a enfanté le Dieu Verbe,

tu es réellement Enfantrice de Dieu,

nous te magnifions.