vendredi 7 novembre 2008

Petite traduction personnelle du Psaume 1

PSAUME 1

  • Bienheureux l'homme qui ne suit pas le dessein des profanateurs,
  • ni dans la voie des égarés ne s'immobilise,
  • ni dans le fauteuil des virulents ne s'assoit,
  • mais qui a dans l'Ordonnance du Seigneur, tout son désir
  • et qui cantille son Ordonnance jour et nuit.
  • Lui sera comme un arbre planté le long des torrents des eaux
  • qui donnera son fruit en son temps et son feuillage persistera.
  • Tout ce qu'il fait s'accomplira favorablement.
  • Il n'en est pas ainsi pour les profanateurs, non pas ainsi !
  • Oui, plutôt comme la poussière que projette le vent sur la face de la terre !
  • Aussi, jamais ne se relèveront les profanateurs au Discernement,
  • ni les dévoyés dans l'assemblée des justes.
  • Il connait, le Seigneur, la voie des justes,
  • la voie des profanateurs s'anéantira !

Aucun commentaire: